For annotation married in passport: When a Colombian married and Canadian papers are issued with the married name and wants you to make the appropriate entry in the passport indicating the immigration authorities that is married to a citizen Canadian and is therefore carries that name.